Рекомендації МОН щодо відзначення

 Дня пам’яті та примирення

Навчальний  тренінг «Зміст та методика викладання курсу «Кроки до порозуміння»

 Для учнів 7 класу

Ця ссилка допоможе вам приєднатися до нашого класу  на ресурсі learningapps.org

http://LearningApps.org/join/qdq73n9c

 11 квітня -  Міжнародний день  звільнення в’язнів фашистських концтаборів

 Це пам'ятна дата, що відзначається громадськими організаціями та окремими органами влади в Україні та колишніх республіках Радянського Союзу 11 квітня на честь події, яка мала місце 11 квітня 1945 року, коли в'язні концтабору у Бухенвальді почали інтернаціональне повстання проти гітлерівців.

Портрет Роксолани

Портрет Роксолани

Усі, мабуть, знають цю симпатичну картинку, на якій поміж листків, комах і тварин,

 в обрамленні латинських написів уміщений портрет Роксолани? А хтось звертав увагу, 

що написано над і довкола портрета?

Над самою Настею Лісовською написано «Rossa, Solymanni uxor» тобто «Русинка, дружина

 Сулеймана», а вгорі і внизу - практично епіграма:

Forma tibi laudanda quidem moresque politі
Barbara sed crudum pectora virus habent
Philtra docet Trongilla cibis miscendaque vino
Sola ut dilecto tu potiare viro.

Врода твоя гідна похвали, до того ж, звичаї вишукані.
Однак варварcьке cерце має їдку гоcтроту.
Учить тебе cама Тронгіла, що трунок кохання cлід змішати з харчами і вином,
щоб любого чоловіка cпоїти
.Переклад з латини Людмили Шевченко
за матеріалами сайтуhttp://www.medievist.org.ua -Савчинської